There is a Legacy version
here.
Crude Communication Feat 8Archetype Source Player Core 2 pg. 203Archetype LinguistPrerequisites Linguist Dedication
Even if you don’t speak a creature’s language, you can rely on inflection, root words, and body language to infer rudimentary meaning. If you interact with a creature for at least 10 minutes and that creature can speak a language, the GM rolls a secret
Society check for you, with a DC appropriate for the language’s rarity. On a success, you understand the gist of the meaning and can communicate basic concepts back to the creature; on a failure, you are mistaken or communicate incorrect concepts. If you’re legendary in Society, you can communicate instantly without needing to attempt a Society check; even if you didn’t know the medium of communication the creature uses (speech, sign language, and so on), you intuit this information as soon as they try to communicate.
Traits
Archetype: This feat belongs to an archetype.